삼가 人事 말씀 올림니다.

조기를 보내주시어 감사하며 말씀을 여기 올림니다.

지난 四月 二十六(木曜)日

저희 聘父(故, 康 麟字 俊字)께서 

所失 하셨을 때 公私夢忙 하심에도 不拘하시고,

貴重한 時間을 내시어 喪家까지 오셔서

?別하신 弔問과 弔意를 베풀어 주신 덕분에

저희 聘父의 葬禮를 무사히 마치게 되었음을

眞心으로 感謝드립니다.

當日에는 準備가 不足했고

驚?이 없어 鄭重히 모시지 못하고,

또 疎忽하였기에 ?懼스러울 뿐입니다.

저희는 마땅히 직접 찾아뵈옵고 人事를 드리는 것이

道理인줄 아오나 아직도 景況이 없어,

于先 이처럼 感謝와 罪?한 마음을

紙面에 담아 人事 올리오니

너그러우신 마음으로 ?諒하여 주시기 바랍니다.

아울러 금번 喪事에 보여주신 ?을

가슴에 고이 간직하며, 貴宅의 ?小事時에

저희가 마음을 함께 할 수 있도록

꼭 ?? 주시기를 부탁드립니다.

다시 한번 厚意에 깊이 感謝드리며

?常 健康하시고 뜻하는 모든 일이

亨通하시기를 眞心으로 祈願합니다.

二00七年 四月 三十日

女壻 柳 根 國(21기)·子 康 喜 ? 拜上