제목:  무인 항공기로 조종하여 네바다(미국)에서 발사된 미사일로 탈레반 지도자를 저격한다.

..

 동영상의 여자가 무인항공기 조종사, 비행계기판은 아래쪽 큰 모니터의 좌상귀에 있다. 다른 것들은 모두 무인항공기에서 보이는 스크린이다. 통제실은 택사스에 있고, pilot 가 아닌 이 통제사들은 네바다에 있다. 수천 마일 떨어진 곳, 이락, 아프간 상공에 무인 항공기는 날고 있다. 

저들의 왼손은 무인 항공기의 엔진을 조종하는 스로틀을 쥐고 있다. 모든 단추를 이용하여 여러가지 일을 하는데 모두  손을 때지 않고 수행한다. 오른 손은 조종한다.

오늘은 탈레반 지도자 저격하고 저녁에 한잔꺾자... 두 남녀가 그렇게 얘기하는 듯 하다.

3, 2, 1, 발사..... 명중.... 이라고 화면에서 보여준다.

Today's headline: Missiles fired from Nevada controlled drone aircraft kill Taliban leader. Watch how it's done.

Drone Controllers: The female controller is actually flying the aircraft. Her flight instruments screen is located in the upper left of the lower central large monitor screen. The other screens are views from the drone itself.  

The control booths or rooms are made in Garland, TEXAS by Raytheon. For non-pilots, these controllers are in Nevada and are each flying a drone thousands of miles away in the combat zone in Iraq and Afghanistan ..  

Their left hand is on the throttle controlling the drone's engine. Note all the buttons which perform various tasks without removing the hand from the throttle. The right hand is flying the plane.

Kill a Taliban leader then go home for dinner! Welcome to the new world. This is modern warfare.