자유게시판

번역판 -중앙일보에서

변희룡 2012.05.21 조회 105

이 기사 오늘자 중앙일보에서 인용했네요.

혹시 우리 동창회 사이트 보고 기사화 한거 아닐까요?

 

 번역판 보세요.

http://joongang.joinsmsn.com/article/833/8236833.html?ctg=1300&cloc=joongang|home|newslist1


-------------------------------- 원문 --------------------------------

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2142300/Crashed-plane-Second-World-War-pilot-Dennis-Copping-discovered-Sahara-desert.html

 

위 주소위에 클릭하면

추락후 70년간 사막에서 고스란히 보존된 기체를 보실 수 있습니다.

P-40

 

"롬멜군과 전쟁중이던 영국 공군 항공하사 데니스 코핑

전쟁중 실종된 이후

이집트 서쪽 사막에서 70년 만에 발견되다.

그의 가족은 현재 영국내에는 생존자가 없다.

그의 생존을 기대하기란 어렵다.

 

동체 옆에 텐트를 친 것으로 보이는 곳, 낙하산만 남아있다.

시신은 동물들이?

이 지역은 사방 200 노티칼 마일 이내에 인적이 없는곳."

 

조종사는 동체의 약 20마일 이내에서 사망했을 것으로 추정됩니다.

 

  • 관리자 2012/05/22 06:25:29
    재미 있네요. 우리 소식이 중앙일보보다 빠르군요.감사합니다.
등록
첨부파일
2012.05.24