###회원 여러분께!

      저와 아주 절친한 어릴때부터 친구의 아우가 이번에 "번역은행"을 개발하여

      특허를 출원중이라고 하여 검토 해보니 제나름데로의 판단에 번역을 필요로하는

      공군 가족 분들께도 도움이 될것 같아서 공군가족에 대해 특별예우를 부탁하였더니

      제품 구매시는 30%, 번역 의뢰시는 시중가보다 10~15% 할인을 해주겠다는 답신을 받아서

      여러분께 소개 드리니 필요시 많이 활용하시기 바랍니다.

       고 종무 배상.

안녕하세요.  고장군님.

 

 

(주)에버트란이 자체 개발한 번역지원 소프트웨어인 비주얼트란메이트는 번역업무의 효율성을 증대시켜 주고,

한번 번역한 문장이나 사용한 용어를 데이터베이스에 저장시켜, 재활용을 가능하게 하는 소프트웨어입니다.

 

 

1) 제품 평가

    본 소프트웨어는 중국 삼성 SDS에서 번역시간을 50%절감시키고, 품질을 30% 높일 수 있는 것으로 평가되어,

    본 소프트웨어를 도입/활용하고 있음.

 

 

2) 활용 업체/기관

    - 산업자원부 통상업무과 FTA 번역 재검독팀, 한의학연구원, 해양조사원 외

    - 중국 삼성 SDS 그룹

    - 다수의 특허법률 사무소

    - 삼성전자, 대한민국 공군 군수사령부, 국방기술품질원,

    - (주)번역나라, (주)중국어번역 외 다수 번역회사

    - 다수의 프리렌서 번역가

 

 

3) 전문가 번역 서비스 : 번역은행

 

   번역은행 전문가 번역서비스는 의뢰자가 번역을 의뢰하면, 비주얼트란메이트를 이용하여 전문번역사가

   번역과 감수를 수행하고, 번역 결과를 납품함과 동시에, 번역에 사용된 용어와 번역된 원문/번역문을 문장단위로

   의뢰자의 계좌에 축적시켜 줌으로써, 나중에 재활용이 가능토록 하여, 번역비용을 절감시키고, 품질을 높혀 주는

   전문가 번역 서비스입니다.

 

4) 공군 가족분들이 본 소프트웨어를 구매하실 경우에는 30%를 할인해 드리고, 번역은행의 전문가

   번역 서비스를 이용하실 경우에는 시중 가격보다 10~15% 할인한 가격으로 서비스를 제공해 드

   리도록 하겠습니다.

 

 

 

5) 번역지원소프트웨어 사이트 주소 : http://www.visualtran.com

   번역은행 - 전문가 번역서비스 주소 : http://www.evertran.com

 

 

감사합니다.

 

 

이청호 드림